Юлия Сурба ([info]lika_namlos) wrote,
@ 2008-02-18 22:46:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood:смех до рези в животе

Йога смеха на My space
Сегодня разбирала коменты на myspace и обнаружила пришедшее мне послание на итальянском языке. Т.к. итальянского не знаю, а любопытно ж таки узнать, что там такое мне написали, загружаю текст в online переводчик и получаю следующий перл:

" Спасибо! В вас у вас есть произведения суставов и потом я увидел, что юноша, который работает с вами, играет у страха на всем. Делайте комплименты и поздравьте для всего!!! "

До сих пор балдею. Думаю, может как ревью использовать на пирографию??? :)

А это вещдок - оригинал комента:
"Grazie! A voi avete delle opere d'arti e poi ho visto che il ragazzo che lavora con voi suona da paura tutto.
Complimenti e auguri per tutto!!!"




(4 comments) - (Post a new comment)


[info]dom_iz_vetra
2008-02-20 09:37 am UTC (link)
Играет у страха на всем!))) вот-вот!))
и произведения суставов - тоже отлично! А ты жила и даже и не знала!!! (но наверное догадывалась?)

(Reply to this) (Thread)


[info]lika_namlos
2008-02-20 05:09 pm UTC (link)
Неа, даже не догадывалась, лишь был грешок - делала комплименты и поздравляла для всего!

(Reply to this) (Parent)


[info]akapaska
2008-04-13 05:32 am UTC (link)
ха-ха-ха!! ой, как отлично!)) каждое слово на своем месте)) просто произведение суставов!

(Reply to this) (Thread)


[info]lika_namlos
2008-04-13 07:11 am UTC (link)
точно! :)

(Reply to this) (Parent)


(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…